蔡家濬在準備好提交最終版本之前，翻譯社會先創建翻譯作品的草稿。蔡家濬最好創建第一個，第二個和第三個草稿。這些可能分別是蔡家濬的初始翻譯版本，填寫版本和校對版本。翻譯了大量文檔後，您將開始了解文檔中正在發生的事情，並且可以比預期更快地完成項目。
一切都歸結為了解文檔及其上下文。蔡家濬需要先了解正在發生的事情和正在說的內容，然後才能用另一種語言完善它。蔡家濬不是超級人，您只是凡人（和翻譯），所以請在下手並開始“使文檔有意義”的過程之前，先對您的大腦保持一定的仁慈，並嘗試解讀文檔的含義。
他們如何工作
翻譯社的工具有很多類型，但是其中最先進的工具將識別出相同的句子或句子的一部分，並通過適當地翻譯特定句段來警告翻譯者。此工具最適用於不斷重複使用某些單詞的內容。那麼，您可以怎麼做才能使其看起來不錯，但仍然忠於原始文本？更重要的是，如何檢查自己的翻譯以使其看起來不錯？
您需要某種培訓來使用它們嗎？
在某種程度上，是的，尤其是在使用此工具的高級類型時。您必須先進行一定的培訓，然後才能開始將其用於基本目的，然後通過實踐，您將能夠更好地處理它。像中文和日語這樣的語言要格外耐心，因為它們往往會出現很多連詞，而且英語翻譯的效果也不佳。英語翻譯需要一定程度的流利程度和美感，才能使其可讀性和可理解性。
